生活在西班牙

2009/06/27

种田日记 – 6月19日/6月27日 – 莴笋小丰收/结果

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 20:44

最近比较忙,上周拍的照片今天才整理好,和今天的内容一起贴了。上周天气炎热得很,看到田里的莴笋都快开花了。南多说开了花就会老而且苦,索性都拔出来吃了吧。于是连续三天收获了三次,让我们享受了三餐。今年因为第一次种莴笋,没什么经验,所以笋长得比较细。以后要早点施肥。不过笋能够吃三顿还是挺满足的。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/06/e88eb4e7ac8b.jpg?w=225 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/06/e58789e68b8ce88eb4e7ac8be4b89d.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/06/e88eb4e7ac8be78292e89891e88f87.jpg?w=224

莴笋                                       凉拌莴笋                                                             莴笋炒蘑菇

也因为忙,最近很少去田里。今天跑去一看,很多都长出了可爱的果实。所有东西里面毛豆长得最好,其次是大根(白萝卜)。这次的葱是我种到现在长得最粗的一次,比花盆里种得好。下面是今天拍的几张照片。

http://0f63ia.blu.livefilestore.com/y1prn-31dYrnV_iQ6Af4nMU9tY9nTk1S4JYP_iErcNyBHpLdPXm_MPIM8Oo62bkU51r9Mt-A4lMW6jKff6yHJc5fA/%E6%AF%9B%E8%B1%86%201.jpg http://0f63ia.blu.livefilestore.com/y1p3TMFFR3dLlQfg2ddLMMHPR75KQowzUhrau07v3PobyW6q9iS3zJsDgAHhUgX8fgbqp1zuybzcxCbApiEjCUAAw/%E6%AF%9B%E8%B1%86%202.jpg http://0f63ia.blu.livefilestore.com/y1p4h-ZS6jrDm2CyNZ--RVDGwiOxUARVZjrnXiN8M1T9fU9kUkzmuE7AYHWT0O914MPAJcYYJ-1WHK3C8BLlUB6CQ/%E6%AF%9B%E8%B1%86%203.jpg

毛豆

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/06/e5a4a7e6a0b9.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/06/e891b1.jpg?w=225 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/06/e892b2e7939c.jpg?w=300

大根(白萝卜)                                          葱                                  蒲瓜

2009/05/22

采野草莓 和 种田日记 – 5月20日/22日 – 施肥/割草

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 23:14

从开始打理这块地到现在一直都没有施过肥。为了让种下的蔬菜长得更好,决定去买肥料。南多爸爸让我们买这里大家普遍都用的nitramon,问南多是什么,他说是化肥。我们不是很愿意,因为既然自己种菜了,怎么都想吃有机的。所以去买肥料那天还是问有没有有机肥料。老板娘说只有一种,每袋40公斤,11欧元。觉得不贵就买了下来。好不容易把40公斤的袋子放进汽车的行李箱,往我们的那块田开去。刚刚启动便闻到车厢里奇臭无比,没有想到这个有机肥料会那么臭!还好不远就到了,迫不及待把那袋肥料卸下车来。南多看了看材料那一栏,写着:羊粪。原来我们买了40公斤羊粪放在车里,难怪会臭气熏天了,哈哈。

http://0f63ia.blu.livefilestore.com/y1pJL2zYRpL_hd-2EGIwjlx4E5-Ip0pZM0nivR3KbBebcCLjQptwdgUeqnMZ79C01pHgTUCFHueAN4r7AwgMQKX9vY475dGk0QY/%E6%9C%89%E6%9C%BA%E8%82%A5%E6%96%99%201.jpg http://0f63ia.blu.livefilestore.com/y1ptTEV5WolPiw4taCf-fxh9o4H1p39EYo8G-qdSmCZQSGfgCQK5zYWyxmuUbKmrRBXZvO9s1ZOShbFgxqWwvl12w/%E6%9C%89%E6%9C%BA%E8%82%A5%E6%96%99%202.jpg

给所有作物施了肥,然后整理了一下第一块地(把蚕豆拔掉的那块),种下了大根和牛蒡。一个多星期前在阳台的花盆里种了几棵大根,4天就发芽了,这两天叶子也长得相当肥壮,所以决定赶快在田里再多种一些。南多说这里的气候应该很适合大根的栽培。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e7899be892a1e38081e5a4a7e6a0b9e7a78de5ad90.jpg?w=380&h=285

前一阵子由于多雨和温暖的天气,除了我们种的那几小块地以外长满了杂早,有的甚至差不多有人那么高。今天南多割了一下午草。春天可以播种很多东西,打算最近多花些时间在田里,再多种一些种类的蔬菜。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e589b2e88d89.jpg?w=380&h=285

忙完田里的事情南多说去附近走走。于是随着他在田野小路散了会儿步。这里因为是农村,放眼望去是一望无边的田地。可惜现在在这里务农的人越来越少,田地也越来越荒芜。南多很熟悉这里的植物,教了我一些野生植物的名称。突然我们看到了几个红色的小果实,南多高兴地采下来说这是野草莓,现在的季节正好是野草莓成熟的时候,他小时候最喜欢采来吃。于是两个人兴致勃勃开始寻找并采摘野草莓。收获还不小,一会儿工夫采了一小包,拿在手里远远地就可以闻到浓浓的草莓香。回到家冲洗干净尝了一个,比一般的草莓稍甜,不过吃到最后带有一点点苦味。我们做了野草莓酸奶和野草莓奶昔吃。特别是奶昔非常可口。

http://lqpjua.blu.livefilestore.com/y1pslaQnlsDbQ623_dkJ-pLjk61EIAHPV7NC1PJAFpSu4l2mQQpu64SavBGIxxropupyFmoniktnDzQv174Q8Nt6n71cYwAP9DS/%E9%87%8E%E8%8D%89%E8%8E%93%201.jpg http://lqpjua.blu.livefilestore.com/y1pQvHlK2pj2OPYFBRjWbH6cmN38TfmCprjQcWpY8ppEARlGb5mXPHf4ktaXkw2Zf3_X5EB_ou3A04SyHfsOZUaC7sHherCtaaB/%E9%87%8E%E8%8D%89%E8%8E%93%202.jpg http://lqpjua.blu.livefilestore.com/y1pEEm2V_uDOC2dMJeqFE1ML5868xrxZATXXH6TVhXnQwd2PqJv6LlI3FwLAaGBtI0Yfr2hy9Lm6mZhCv0lbfc0ig/%E9%87%8E%E8%8D%89%E8%8E%93%203.jpg http://lqpjua.blu.livefilestore.com/y1pA1aQANcK7sTKs5TRDU-3JP_mEjUkogdwTI5Dsd70kNaZVKXNwhQLantBFYdjU5lwycOU_L9WQhGoK3BIogg90Q/%E9%87%8E%E8%8D%89%E8%8E%93%204.jpg http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e9878ee88d89e88e93e985b8e5a5b6.jpg?w=380&h=285 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e9878ee88d89e88e93e5a5b6e69894.jpg?w=380&h=285

2009/05/09

种田日记 – 5月9日 – 拔草和间苗

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 21:51

离开西班牙两个多星期,回到家发现阳台上种的蔬菜有些惨不忍睹。虽然拜托南多爸爸经常来浇水,不过老人家眼睛不太好,有些刚长小苗的花盆他以为是空盆,没有浇水,结果可爱的小苗全部枯死。只能重新开始。回来以后去田里看了一下,这两个多星期还好有下雨,所以蔬菜都长得还不错,没有枯掉很多。不过很久没有打理了,再加上天气暖和了,四周的杂草有的长得比人还高,就连我们开过的地里也长出了很多野草。下午抽空在田里忙了一下午。先是拔草,然后间苗。虽然两个人都满头大汗,不过干得还是蛮开心的。

小松菜                                                                     青菜

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e5b08fe69dbee88f9c.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e99d92e88f9c.jpg?w=300

毛豆                                                                        莴苣

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e6af9be8b186.jpg?w=199 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e88eb4e88ba3.jpg?w=199

蚕豆由于蚜虫问题,已经无可救药。如果没有虫害的话,现在其实已经开始结果了。很可惜。不过怕这样放着传染给其他作物,索性忍痛把它们拔个干净。在拔以前挑了几个没有被虫咬过的蚕豆回家,尝一尝味道。中国蚕豆真好吃!

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e89a95e8b186.jpg?w=300

在离开之前看到几个月前开花的梨树和桃树,都已经结起了果子来。还有一棵巨大的无花果树,也结满了小无花果。这些果树以前都是南多爸爸栽培的,现在虽然没有人照看了,不过还是会结果。不知道这个夏天果实成熟后的味道如何?很想赶快尝一尝。在邻居家也看到了一棵梅树,长满了青梅。打算晚些问他们买一些,这样在家可以做梅干和酿梅酒。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e6a2a8.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e6a183.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e697a0e88ab1e69e9c.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e6a285.jpg?w=300

晚饭的菜就是间苗拔下来的蔬菜。可能因为刚从日本回来,这些天做的菜大多是日式的。今天做了:青梗菜と大豆のキムチたれ(青菜黄豆拌泡菜酱)、小松菜のごま和え(芝麻拌小松菜)、竹の子とこんにゃくの土佐煮(红烧竹笋魔芋)以及清炒莴苣叶。晚餐虽然简单,不过可以说做到了自给自足(魔芋也是今天自己做的),呵呵。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e99d92e6a297e88f9ce381a8e5a4a7e8b186e381aee382ade383a0e38381e3819fe3828c.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e5b08fe69dbee88f9ce381aee38194e381bee5928ce38188.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e7abb9e381aee5ad90e381a8e38193e38293e381abe38283e3818fe381aee59c9fe4bd90e785ae.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/05/e6b885e78292e88eb4e88ba3e58fb6.jpg?w=300

2009/04/05

种田日记 – 4月5日 – 遭遇挫折

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 17:16

1- 由于突如其来的冷空气,这些天晚上都有降霜。去田里一看,原本看着它们慢慢长出可爱小苗的长豇豆全部冻枯。而稍微健壮一点的蒲瓜只剩下可怜的三颗。没有种过东西的人是不会知道这种滋味是多么不好受的。很心疼!2- 丝瓜和黄瓜虽然幸免于难,可是却碰到了鼹鼠,被它一折腾连一颗小苗也没有留下… 3- 蚕豆是所有蔬菜里长得最好的。可是最近发现了有2、3株上爬满了黑色的蚜虫。南多说这个虫很普遍,但是也很难除。

于是今天和南多一起去田里忙了一上午。重新把几块枯了或者没有长出东西的地翻了一下,再次拨下了种子。然后拔了一遍杂早(杂早的生命力怎么那么强啊!)乘自己还记得哪块田里种了什么,赶快记一笔:第一块:蚕豆 / 第二块:韭菜、青菜、小松菜和葱 / 第三块:蒲瓜和毛豆 / 第四块:长豇豆和莴笋 / 第五块:丝瓜和黄瓜   至于蚜虫,在网上找到了一些驱除的方法,改天试试有没有用。

南多最后还是忍不住,终于订了机票和我一起去日本。那么那两个星期将没有人去田里打理和浇水。如果天公作美下几场雨的话还没有多大关系,要是像最近这样连日晴天的话就没办法了。所以去日本以前就不再多种什么了,等回来以后再视情况作打算吧。

种完田回家的路上,在田边和旁边邻居的墙头看到一些蔷薇和小花。好看得很。忍不住拍下来再贴几张上来。年初的多雨加上之后的暖空气,Galicia真可以称得上是一个花国了。连我们从来没有看到过的灯笼花都有

http://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1p7s-AZPrJeYWMF6XItHxdIIn5OFBsQen-ekwpZOb0DE6fsx6cnfbMFkIuH3q4bELvIJBogQuBxwpYL96Rr2oIiT1WFImqD892/%E9%82%BB%E5%B1%85%E5%A2%99%E5%A4%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%8A%B1%201.jpghttp://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1poqtWNXkgl2dcNCN5_4mTPjMNrdn6YEOB7ZcKZgdelAPF_4w7GSi2qbOhcEdVTk7bnm8mxV6oXKFPqFbsEB0SiKS1-EbcqHmz/%E9%82%BB%E5%B1%85%E5%A2%99%E5%A4%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%8A%B1%202.jpghttp://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1psGJD-v-D3IsK__F7aZS5quymMdxMS_4TfnuwolUoWk31gGl3qxKnRpuuLvrqTpq7UNo4NGlbmuAI4f9OQnO-HOvHfxHSfaA7/%E9%82%BB%E5%B1%85%E5%A2%99%E5%A4%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%8A%B1%203.jpghttp://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1pJ-6uDGDHH8fYO9ChXgfQH9O3lx_OCx0w9wWat7OzmS7XiZHPRJmjCNdgmW30JTHnxXVFWVt7QpWCg7a70EuRTgPGU29ROhYY/%E7%94%B0%E8%BE%B9%E7%9A%84%E8%94%B7%E8%96%87%202.jpghttp://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1pi0j70xi5m64dMV6MbiFhUEQ5BUkInEZPc9fQIIjgJSJt2uMlw4MQ7suhKIRJ-78mgpA_ReQ4LjDohDGz56-fmAlFjBevgIgl/%E7%94%B0%E8%BE%B9%E7%9A%84%E8%94%B7%E8%96%87%201.jpghttp://cafelili.files.wordpress.com/2009/04/e590abe88b9ee6acb2e694bee79a84e894b7e89687.jpg?w=300http://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1pZnb0pABSqBSwZowoACononQY0iW2ae1BP_yOlljQqGzvq5HVBPTx7mIdCCovBZm7JXE816iBNrZphnsRSTeN9jgr3kwcYQvQ/%E9%82%BB%E5%B1%85%E5%A2%99%E5%A4%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%8A%B1%204.jpghttp://ziwyqg.blu.livefilestore.com/y1pdsjTWYom0l8thPKsfujk48rJcumpEcNIBJddGy7Bk-B1rBRd2BD2HVW7TZSDKWfW3PQKZN__I5qJnRR74ti-1OsHOoJOYPys/%E7%81%AF%E7%AC%BC%E8%8A%B1%202.jpg

2009/03/14

种田日记 – 3月14日 – 播种(丝瓜、黄瓜)

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 22:08
最近这几次都是一个人去田里。今天开了第五块地。种了丝瓜和黄瓜。每次去田里之前在家里总是懒得出去,不过忙完以后都觉得很开心,今天也不例外。干了一个半小时,满头大汗,但是好像做完运动一样,舒服得很。还是蛮喜欢农活的,只要不过度,应该对身心都有好处的。
http://cafelili.files.wordpress.com/2009/03/e4b89de7939ce38081e9bb84e7939ce7a78de5ad90.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/03/e4b89de7939ce38081e9bb84e7939c.jpg?w=300

2009/02/28

种田日记 – 2月28日 – 播种(豇豆、莴笋)

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 20:07

今天南多忙,我一个人下田开了一小块地。虽然只是一块,对我来说已经很不容易了。干了一个多小时,还是蛮累的。不过乐在其中。今天的这是第四块田。种了豇豆和莴笋。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e8b187e8b186e38081e88eb4e7ac8be7a78de5ad90.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e8b187e8b186e38081e88eb4e7ac8b.jpg?w=300

2009/02/22

种田日记 – 2月22日 – 播种(蒲瓜、冬瓜、不知名野菜和葱)

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 21:50

最后一次下田到今天正好两个月。前一段时间一直下雨,也就没有到田里看。上次种下的三样蔬菜之中蚕豆发育得最好,不但全部发芽了还长出好多茂盛的叶子。青菜也都发了芽,可是因为天气冷,显得非常干瘦可怜。而菠菜更是几乎没有踪影。南多说也许这块地多年没有打理,不是很肥沃的缘故,所以蔬菜生长得不够理想。但是既然我们没有别的地方可以种菜,只能将就了。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e89a95e8b1861.jpg?w=225 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e89a95e8b1862.jpg?w=300

今天我们在第三块田里播种了蒲瓜和冬瓜。另外在没有长出菠菜的那半块田里重新播种了一种不知名野菜和葱。

http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e892b2e7939ce7a78de5ad90.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e586ace7939ce7a78de5ad90.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2009/02/e892b2e7939ce38081e586ace7939ce38081e4b88de79fa5e5908de9878ee88f9ce38081e891b1.jpg?w=300

关于水源,目前还不是很大的问题,因为是冬天,早晚有露水,再加上多雨,不用自己去灌溉。打算种到哪里算哪里,到了夏天再想办法吧。

今天兴致好,回到家看到阳台上有几个花盆空着,就又种上了适合小面积种植的油麦菜、韭菜和小松菜(一种日本蔬菜)。再过些日子看看到底是田里还是阳台小菜园先丰收。期待ing。

2008/12/21

种田日记 – 12月21日 – 播种(青菜、菠菜、蚕豆)

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 21:13
今天星期天,没什么事情,就在田里呆了一上午。前天准备好的两块地今天可以播种了。虽然从国内带了很多品种的蔬菜种子来,可是现在是冬天,可以种的不多。今天先挑了青菜、菠菜和蚕豆来种。
之后再往两边继续锄草。
播种
http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e692ade7a78d.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e99d92e88f9ce38081e88fa0e88f9ce38081e89a95e8b186.jpg?w=300
今天播种的种子                                                             今天的成果
http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e99d92e88f9ce38081e88fa0e88f9ce38081e89a95e8b186e7a78de5ad90.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/122.jpg?w=300
接下来要经常去田里浇水了。
今天到田里的时候发现我们成形好的两块地有些变样,上面有很多小脚印。后来看到有条大狗在附近溜达。这里是农村,有些人会把狗带到空地让它们虽随便在那里玩。可能因为我们这块地以前没有种东西,狗经常来。希望以后这些狗不要再来这边,不然我们刚种的菜都会遭殃的。

2008/12/19

种田日记 – 12月19日 – 翻土、成形

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 20:33

连续下了几个星期雨,今天是一个难得的好天。上午南多没有病人,赶忙去田里。今天又干了一个多小时。主要是把土翻松,然后把剩余的杂草、石头都捡掉,最后把翻松的土堆成长方形。每块长方形的土堆四周要留一小条路,因为翻松的土堆是不能踩的,这条小路方便通行。今天我们完成了两个长方形。下次就可以播种了。

翻土                                                                            成形                                           http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e7bfbbe59c9f.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e68890e5bda2.jpg?w=300

今天的成果是两条长方形。右边那条是南多堆的,左边的是我弄的。第一次做,还是蛮有成就感的。 http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/122.jpg?w=300

2008/12/17

种田日记 – 12月17日 – 耙草

Filed under: 种菜 nuestra huerta — cafelili @ 21:38

昨天买了一把耙子,今天下午抽空去田里工作了一个小时。今天主要是把上次锄完草的地方用耙子耙一下,除了把留在土壤里没有除去的杂草再筛一遍以外,去除一些石头(这块田因为太长时间没有打理,到处都是石头…),顺便再把泥土表面打松一点,然后铺铺平。另外继续往一边扩大锄草。虽然只有一个小时,等我们两个回到家却都累得几乎动不了了。在田里干活真累。

今天来晒一晒我在西班牙第一次握耙子的照片。还挺像样的吧,呵呵。                          http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e4b8bde4b8bde88099e88d89.jpg?w=380&h=284 http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e7acace4b880e6aca1e794a8e88099e5ad90.jpg?w=211&h=284

南多耙起草来像练马步,哈哈。                                   今天的成果虽然不多,不过积少成多。
http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/e8beb9e88099e88d89e8beb9e7bb83e58a9fe79a84e58d97e5a49a.jpg?w=300 http://cafelili.files.wordpress.com/2008/12/121.jpg?w=300

早前文章 »

主题:WordPress Classic. 在WordPress.com的博客.

加关注

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 57 other followers